«سوگ سیاوش» و «افسانه های تبای» دو اثر شاهرخ مسکوب با طرح جلد جدید و تغییر نشریه توسط انتشارات گستره منتشر می شود. هر دو کتاب از اولین آثار مسکوپ هستند که سال ها توسط انتشارات الخوارزمی منتشر می شوند.
سوگ سیاوش اولین بار در سال 1350 منتشر شد و از آن زمان به یکی از مشهورترین کتاب های مسکوپ تبدیل شد و امروزه نیز این کتاب یکی از آثار مهم در زمینه شاهنامه شناسی به شمار می رود. این کتاب علاوه بر زیبایی ادبی و علمی، حاوی تحلیل های عمیق و فلسفی از اساطیر، شخصیت های اساطیری و حماسی ایران باستان است. کتاب شامل مقدمه نویسنده و سه فصل غروب، شب و طلوع خورشید نوشته سیاوش و پسرش کی خسرو است.
رمان غم سیاوش اثر شاهرخ مسکوب در شمارگان 1100 نسخه و به قیمت 150000 تومان از سوی نشر گستره منتشر شد.
افسانه های تیپای یکی از ترجمه های معروف شاهرخ مسکوب است که در دهه های 1930 و 1940 منتشر شده است. این کتاب مجموعه ای از سه نمایشنامه است: «ادیپ شهریار»، «ادیپ در کالنوس» و «آنتیگون» اثر سوفوکل تراژدیدان یونان باستان. هر سه نمایشنامه بر اساس افسانه خانواده Labdacid نوشته شده اند و دوره ای از تاریخ افسانه ای خانواده سلطنتی تبس را نشان می دهند.
رمان «اسطوره های تبس» نوشته سوفوکل با ترجمه شاهرخ مسکوب در شمارگان 1100 نسخه و به قیمت 250 هزار تومان از سوی نشر قاستر منتشر شد.
انتهای پیام/
sadonline به نقل از سارین